Au karaté, Bassaï Sho est un kata signifiant Pénétrer la forteresse.

Bassaï sho

Brise l'enceinte de la forteresse,

Assaille l'ennemi de toute part.

S'il résiste, accable-le de coups,

S'il recule, fonds à nouveau sur lui.

Attaque sans relâche jusqu'à l'aube.

Il cédera aux assauts soutenus.

Si l'autre se révèle être un rival

Hormis toi, personne ne peut te vaincre

Ou faire de toi un homme victorieux.

Ce poème évoque l'art du guerrier qui parvient à surmonter son ennemi mais si on accepte de le lire selon son sens métaphorique, le combat prend alors une tout autre dimension, intérieure cette fois-ci.

Voici la vidéo de ce kata réalisé par le grand maître japonais Hirokazu Kanazawa.

Sandy Scordo par Bernard Munier

Sandy Scordo par Bernard Munier

Retour à l'accueil